Mariposa (tradução)

Original

Juanse Laverde

Compositor: Alejandro Laverde / Juanse Laverde

Estou vendo em toda parte
A marca que deixei na sua pele
Eu fujo dos meus pensamentos
Para me concentrar em não ver você de novo

Eu te fiz uma promessa
E foi não me apaixonar e curtir o momento
Acredite que eu me esforcei
Mas é o primeiro, não sei o que aconteceu

Luto contra meus sentidos
Sem ter resultado
Porque quando quero te esquecer, eu

Sempre me lembro dos momentos de amor
As escapadas que eu e você dávamos
E a promessa que eu quis cumprir
Mas nunca cumpri, me apaixonei por você

Não diga que vai sentir minha falta
Ou que sente o mesmo que eu
Você cumpriu a sua parte
E nunca hesitou em dizer adeus

Passou quatro meses desde que você foi embora
Às vezes finjo que estou bem
Mas começo a chorar
Ao lembrar que você não está

Grito para o meu coração
Te deixar ir
E para as minhas letras
Te deixarem em paz, porque

Sempre me lembro dos momentos de amor
As escapadas que eu e você dávamos
E a promessa que eu quis cumprir
Mas nunca cumpri, me apaixonei por você

Não diga que vai sentir minha falta
Ou que sente o mesmo que eu
Você cumpriu a sua parte
E nunca hesitou em dizer adeus

Meus olhos se cansaram de chorar
Eu já entendi que não tem volume dois
E mesmo que seja doloroso
Chegou o momento de trocar a música

Eu fico com os momentos de amor
As escapadas que eu e você dávamos
E a promessa que cumpri nos meus sonhos
Porque lá eu passei uma eternidade com você

Hoje eu digo: Sim, vou sentir sua falta
O que senti foi maior que eu
Mas essa borboleta rompeu o casulo
E eu a perdi